2005年，Unima公司聘用了一位名叫约瑟夫.瑟威尔的克里奥尔语语法专家，开始了ATL（自然语的自动处理）研究项目。目的是评估海地的克里奥尔语当中文本动画自由转换的可行性。

整个的南美探索行程中，U/slic 在玻利维亚颇受欢迎。然而，令非移民部副部长菲利克斯克德纳斯感到惊讶的是，由海地人创立的项目为什么没有首先在海地实施。

当然，这是一个政治问题，也是一个技术问题。玻利维亚是一个包括35个土著居住区的国家，每个土著居住区又都有自己的语言。玻利维亚的法律规定：每个政府公务员都必须掌握两种以上的土著语。

U/slic 的克里奥尔语单元可以为今后创建土著语学习单元提供重要参考。

Unima 正在寻找负责任的合作伙伴在海地推广U/slic. 正因为如此，我们才决定参加下一届由克里奥尔语学院组织的学术研讨会。这样，我们就可以向来自世界各地的代表展示这种最新的写作技术在语言学院将会起到何等重要的作用。